A blog about the experiences and adventures in the Republic of Georgia. Here you will find pictures, almost-daily journals, and creative/challenging/absurd stories. Please indulge. Be blessed and not offended.

Wednesday, January 31, 2007

PC and WG

Yesterday I had a Press Committee meeting. We are making progress and I'm looking forward to what is coming next.

Today, I had the privilege of taking part in an Interreligious Women's Group meeting here in Georgia. They asked me to share about my past and why I am in Georgia. This group is composed of women from all sorts of religious backgrounds. Some of their goals include working in the women's prison as well as the women's psychiatric ward. The conditions of the prison are horrendous. The prisoner's children do not live in good conditions either, because their mother is not there to take care of them. This group has some really good ideas. They are a rather new group, and one of the only interreligious groups in Georgia. They compose about nine different Christian denominations: Pentecostal, Armenian Apostolic, Lutheran, Baptist, Adventist, Orthodox, Catholic, Charismatic and Salvation Army. One of their goals is to extend an invitation to other groups such as the Muslim community and the Jewish community.

I personally think that this is a bold and necessary, not to mention important, initiative. To have women from different religious background working together in diverse social work projects is quite the example not only for Georgia but also for the entire world.

If you have any questions about these groups, the Press Committee and the Interreligious Women's Group, please feel free to ask. If you have ideas of other well-established groups who have similar goals (or who work in prisons, for example) who might be potential supporters of this group, please let me know.

Word of the Day: Peace

Peace=Mshwidoba=მშვიდობა


Salome script*

Tuesday, January 30, 2007

Word of the Day

Thank You=Madloba (Madlobt)=მადლობთ



All rights resevered Salome*

A Walk in the Dark


I must confess that I have been riding public transportation. This is not a confession that I am embarrassed of, nor one that makes me feel guilty. It is simply a confession. The mini bus I take is #6 (ekvsi). These are loud transport vans that contain superb drivers.

I normally catch the bus to work in the morning, and need not yell “Kacheret!” because my stop is the last one. [Kacheret means stop]. I had not taken the bus from work back home… until yesterday. I got a ride from a co-worker all the other days.

I was 100% sure that I knew where my stop was. But, it was dark now. I calculated that it would take me a little less than thirty minutes. Once thirty minutes had passed I knew that I had gone too far. So I calculated. I did not have a watch or anything that would tell me the time, so I guessed. I saw a familiar street, but could not remember if my house was anywhere near this road.

Number 6 turned off a road that I did not know. It kept going and going in the opposite direction. Great... Now where am I going?

I knew I was going the wrong way.

I had a Plan B. This plan was to stay on the mini bus as it went on its route again. This way, I could look down that familiar road to see if I spotted anything else that I might remember. But then, this would take too long. I was not willing to give up so much time.

A man in the mini bus said, “Kacheret!” And the mini bus came to a halt. I decided to get off too, so I followed the man. He slammed the door behind him. I paid my Fifty Tetri to the driver, and then realized that I did not know where the handle was to get out of the mini bus. Nonchalantly I started feeling the door and finally a lady helped me. I felt embarrassed, no doubt, because I was trying to act as though I knew what I was doing.

I got off the mini bus. My jacket pockets loaded with my books (since I had decided to leave my lap top bag at work). I then noticed that the street was completely dark. No one in sight, nothing in sight. I did not even pay attention to where the other passenger had wandered off to.

I put my hood up and started walking…confidently… toward the lights. I saw dark figures scurrying from the road to the walls beyond the sidewalk, back and forth. A car had stopped and two figures got out. The walked to the wall and opened a door. They slammed it. I walked by. Just as I was walking by it was opened. I acted like I had not noticed. Nothing happened.

I kept on walking in the cold and eventually arrived at a street light. I continued my trek, my facial expressions trying to give the message that I knew where and what I was doing. But, I had no idea.

I arrived at the familiar street and then it all came back. I gave a sigh of relief as I recognized “444” on the building. 444 means ‘paradise’—this was a hotel near my house.

I walked home and felt relieved.

Fortunately this experience did not make for a better story.

A Series of Images IV

Mission station

Orphanage

Tanorio Church

Shaloh!!!

Yes.

Monday, January 29, 2007

A series of Images III

Nadzia and Merab
The song leader at the Mission Station in Gamarjwba
Ladies singing at Gamarjwba
Elderly men listening to the Dutch fellows speak
Woman verbalizing the hardships that the community experiences

Kakheti: Dead men and Large Feasts

Summary of the weekend travels through Kakheti region:

-Visited a mission station in the town Gamarjwba. Had a feast and a service.
-Visited an Iranian-Georgian family in the town “unknown” to offer our condolences after the loss of a father.
-Visited a missionary in Tanorio. Had a feast and a service.
-Visited the village of Apeni (Merab’s hometown). Attended a funeral and a feast.

This weekend was much like the Xtreme Team for me (www.xtremeteamonline.org). I knew that I was going somewhere with Merab, Ilia, and two Dutch fellows (Bert and Foocko). I had no idea where we were going. The information was not given to me ahead of time (Hence, the Xtreme Team).

Our first stop was a town or suburb of Tbilisi. We visited Nadzia Chesnokova, an elderly paralyzed woman cared for by the sisters of St Nino’s Order. We offered our prayers, time, and conversation. Nadzia has been paralyzed for 10 years (unless I misunderstood and it was actually 20 years). She never married. She was chief accountant for a government agency for 20 years. Her twin sister lived with her until December, when she died. “Why did God take my sister and not me?” she asked. “I want to die.”

It was a difficult question and a troubling request. I never took part of the central conversation. Merab, serving as translator, Bert and Foocko were the main protagonists of this conversation. I only stood, listened, and offered my presence (perhaps not much, but this is all I could do). As we left, I gave her a kiss and a blessing in Spanish.

Our next stop, Gamarjwba. This word means Victory, and yes, you observed correctly, it is very similar to the word of the day “Gamarjoba,” which means the same thing, but it used in a Greeting context.

Bert and Foocko came from Holland and are part of an organization called “Come and help.” They interviewed the people. One of the greatest hardships is unemployment. During the Communist times, it was a crime to be unemployed. Now, most people are unemployed. It is hard to pay the bills and to live with dignity here. Bert and Foocko are trying to find the best way to contribute to the Baptist work in Georgia.

[A note for my photographer friends, Bert had a sweet camera. A Canon D400]

After the service, conversation and interview with the local Baptist congregants, we had a feast. We had Hinkali (I’ve heard it be compared to a dumpling, or an oversized ravioli). It is filled with either pork or beef, or both. It is extremely delicious. We had chicken, cheese, bread, sausages, tomatoes, and more. It was a bit overwhelming.

We finally left, behind schedule, and began our trek to Tanorio, with a stop first at an Iranian-Georgian family’s house. This family had lived for centuries in Iran, and it was not till recently that they were exiled and re-settled in the Kakheti region. They speak an older form of Georgian, but they can still communicate just fine other Georgians. We saw the body of the man, and the women in the room weeping. The men were outside. I am not entirely familiar with the customs and rules-to-be-followed, so I will not begin assuming why the genders were located in different places at this particular time. Once again, I offered what I could, and that was not an ability to communicate in Georgian, but simply my empathetic presence—as if that could possibly be of any use for them.

We continued our way to Tanorio and stayed at Zura’s house. He is the local missionary. We had quite the feast that night. But I had to turn down any offer for food or drink. I was feeling a bit sick. I normally do not get sick on road trips. I think it may have more to do with my enslavement to the coffee addiction—and the lack of that in my life in the past couple of days.

I woke up in the morning feeling 100% revitalized and ready for a new day.

We had a service in a house-church. The Dutch fellows interviewed again, and found similar problems in this town: unemployment, low wages, and in many cases an undignified way of living.

We piled in the car and headed to Apeni, Merab’s hometown. I had been there before and so it was very familiar and even nostalgic for some reason.

I remembered my conversation with my host family one night. I spoke with the father for over 2 hours. I spoke in Spanish, he spoke in Georgian. Somehow, it all worked out. It was in some cases a serious-toned conversation, others a sarcastic tone, and so on. But that was over a year ago.

This time I came to Apeni for a funeral.

We arrived in town and the first face I saw was Shaloh’s! I had wanted to see him since I got to Georgia, and I finally did, in the place I least expected to.

[Shaloh sends special greetings to the Xtreme Team and Molly. Funny man]

I had not met the man who had died, but he was a friend of Merab. Merab had played soccer on the same team with this man’s son. (Merab’s soccer team was nothing small. In their time, they were one of the best in Georgia).

I was designated as the incense ‘holder.’ I prepared the incense and handed it to Merab, who was sharing some words to the family in the small room of the house where the body was resting. There were over 300 people gathered in and around this house. Some were on the street, some in the yard conversing (and offering their supportive presence), some in the back cooking up dozens of pots of meat for the post-burial feast.

The women inside were wailing. [Without intending to offend anyone] it seemed like this was a traditional cathartic custom. It was a way of grieving. A way of letting go. Scream the good deeds of the dead one. They were verbalizing all the good things this man had done, all the things they would miss. They were thanking him for being their father, husband, grandfather, and friend for all those years. He had been resting in the house for 5 days. Now it was burial day.

We took him to the grave. As we walked to the cemetery two thoughts popped into my head. One was Albert Camus’ The Stranger, where the protagonist walks meaninglessly to his mother’s grave. The other was my very own memory of the funeral of my cab driver in Mexico who was assassinated. Both were very odd experiences. Camus’ depressing description of Meursault’s inability of feeling any emotion, briefly making me feel like I should experience no emotion since I did not know this man. On the other hand it was a very vivid scene for me because I had been at a funeral very similar to this one in Mexico. As a child I did not understand all the emotions, I simply observed a great deal of people all around me. Some crying, some walking pensively. The Mexico experience was very similar to this one.

We buried the man and had a feast in his honor. The whole community attended the feast. Many toasts were given to the dead man, his dead relatives, and the other dead in the community. The second part of the toasts was to those still alive. To his relatives who are alive, his wife, and the others in the community who are still alive.

After a long and busy weekend we began our long journey back to Tbilisi.
The End. (Pictures coming soon)

Word of the Day


Hello!=Gamarjoba!=გამარჯობა!

PS. One comment requested to see the picture of George Clooney. His picture can be found under the post "One Bish', Two Bish'..." Look carefully. He can be seen in the collage of pictures. Another clue: He's the 'georgian' George Clooney.

With Salome's help*

Friday, January 26, 2007

Guest Writer

The blog-author of this blog lost a bet to a friend, the Guest Writer, and so agreed to post this story as a proper arrangement. His identity will not be revealed. Warning: the 'Religions of the World' image may be slightly offensive. Be warned. And, Enjoy.
______________________________________________

Machiavelli



A hidden door on Machiavelli Street read the letters ICCN. Inside the first to greet me is a short and pleasant subject. Somewhat of a machine with a mission, surprised by my arrival. She’s hard at work. She lets me in. Immediately offers tea or coffee. Tea, please.

A deep breath, a faint sense of cigarette smoke. This is the place. Slightly cold, dim lighting, but not unpleasant. I look around this familiar place, not straying too far, but maintaining a kosher distance. Smiles and serious-business looks. An intellectual walking around with his cup of coffee, glasses at his chest, medium length hair, a cigarette held in his mouth, rushes by unnoticing. I take a seat in an empty cubicle office room. A mix of shivering, excitement and nervousness overtakes me. A new face appears, a conversation begins.

I clutch the tea mug. It’s hot. Me, I’m cold. What do I do here? Patience, it will come. The ceilings are high; all the heat must be up there. A rich conversation. A woman, the Hague, a Masters, a Doctorate, a vision, a mission. She’s already my hero. A big family.

Great, let’s get you set up with an office. This desk is free, she’s on maternity leave. I set everything up. Is it cold? Yes. Take this desk instead. Good. (It is next to Ms Rose Revolution herself).

A place of intellectualism. Big ideas. Successful ideas. Observable change in society. Active ideas.

Hum Hum.

Am I an intellectual? Yes. No. Could be. Maybe.

Hum Hum.

Sporadically, voices rise to a level right below a shout. Dynamo. Laughter. Must have been a joke or misunderstanding.

“Religions of the World” on the wall. A stereotypically ‘truthful’ summary of religions. An uncontrollable inner laughter on my part. Why? Here, read.


It is tea time. Yay! I will meet others.
Ladies talking Georgian in the small kitchen in the hallway. I take a seat next to the radio. I try to make eye contact and then wonder if it is not appropriate at this time. I avoid it. I catch some words. Desperate Housewives. Lost. Oh gosh, this is here too?

The gas stove burner is still on, the pot is not over it. We’re wasting gas. A man down the hall is playing with his cigarette staring out the window through the shades. Furtively I look too, there are only Mercedes Benz, nothing too interesting. He looks around. Only women in the kitchen, and me.

Women. Here. Eat some salad. It’s tasty. I want more, but feel uncomfortable taking without permission. Oops. Someone just ate it all now. Try this. I don’t know how to say it in Inglisuri. Meat, walnut sauce, spicy. It looks a tad unattractive. What do you think? Anticipating having to use my acting skills to fake that I liked it, I find myself pleasantly surprised and overtaken by a natural affirmative smile. I could eat this every day actually.

I cannot eat it today, it’s Wednesday, I am Orthodox. Ok. I’ll eat more than… if you do not mind.

The man is now in front of the stove, I had not noticed when he moved. Another man with a limp walks in (it builds his character, it is not a sign of weakness). He has a different kind of cigarette. Lights it with the stove burner. Still no pot on the burner. Both men leave. I then notice the heater down the hall, where the one man had been standing before.

Your tea? How much sugar spoons? Three, four, five, six? Only two please.

Georgian cuisine. Generally, we as Georgians are accustomed to eating meat every meal. Georgians do not appreciate vegetables so much. If it was up to me, I would eat only vegetables. But my husband says it is not a meal without meat. I try me best to please him.

Supersticion. Protect your baby from black eyes, blue eyes, whatever. Evil eyes. My dream: Dutch ocean hikers in the bay. My friends wade into the water to see them pass. Some are dead, but somehow stay with the pack. The dead ones also laugh very loudly as they go by. How scary, how odd.

What is the meaning of this dream?

Well, do not concern yourself so much with this. According to old wives tales, water in a dream is good. Another tale is that if you tell your nightmare to the water as the faucet is on, it will go away with the water. My faucet was on all night already though. Well that’s good! Ok.

My mother-in-law put an iron sword underneath my baby’s crib to keep the evil eyes away. I found it and said this is ridiculous. A week later I found it under the rug. I threw it away. My mother-in-law, she is very superstitious. That is common here.

Back to work.

Still, the Dutch Ocean Hikers. This is so strange and unsettling.

An Armenian Apostolic Prayer Service. It is over. The top dog asks me how I am doing. I say good, but I have had a few nightmares. That is very good! With a truthful smirk on his face. That is very good. Welcome to Georgia.

In Georgia.

_________________________________________
Questions and Comments welcome. Disclaimer: Blog-author will do the best job possible to answer any questions about the Guest Writer’s story.

Word of the Day


Meeting=Shekhvedra=შეხვედრა

Salome's transcription*

One Bish’, Two Bish’, Old Bish’, New Bish’

The Armenian Apostolic Church held a prayer service on Wednesday celebrating the diversity of Christian denominations in Georgia and expressing reconciliatory fervor among these different groups.

Baptist Bishop Malkhaz Songulashvili began the service with a welcome and a prayer. Next to him stood two Armenian Apostolic Bishops, which makes three Bishops. However, also present was a Catholic Bishop. Other included several clergy of different denominations, several singing groups, and a few diplomats including Georgia’s Public Defender, a South Ossetian woman dignitary, and the Dutch Ambassador.

Many people dedicated to the work of reconciliation and peace in Georgia were also in attendance, including ICCN’s very own Georgia Khutsishvili, Lela, Irina, and more, and members of different churches.


And of course, George Clooney was present as well.




Wednesday, January 24, 2007

Press Committee

The PR committee met yesterday, and I was welcomed to join. It is a group made up of several individuals from different religious groups, so as to make it diverse yet neutral on the topic of religion. The goal of this press committee is to educate the people of Georgia on the different religions existent in Georgia so as to create greater religious tolerance. We are merely brain-storming and contacting several other news groups within Georgia in order to create a solid program. Here are some pictures of our meeting.


Me waiting to get into the Good Sam House

Tuesday, January 23, 2007

A Series of Images II

On my way to work.
This is a typical view (in my opinion) of Tbilisi. The roads are not so bad. But the unique features for me are the buildings. There are hundreds of buildings like these, 10-16 storeys. Perhaps it is my misinterpretation, but it seems to be that these were typical Soviet-style buildings that have naturally overtaken Tbilisi's skyline. They are not so much beautiful as they are trite and unimposing.
A similar view from a different perspective. You can see in a distance a number of these same buildings.
This is certainly a unique structure (on the right). It was originally a hotel, but I am not sure what it is now. I think "Jenga" best describes this building.
The Knight in the Panther's Skin. This epic is to Georgians as The Odyssey or the Illiad is to Americans (or Westerners).

Monday, January 22, 2007

A Series of Images

Finally there are images. Here are a few illustrations of my recent experiences.
Merab, Malkhaz (my Georgian teacher and driver), and moi.

Artistic shot?


Here I am meeting with Rusudan (ICCN) and Natali (World Vision).
We are meeting here with InterNews Georgia in order to gain insight as to how best create a Press Committee for ICCN. The man is the Executive Director of InterNews, and then there is Nino, -- (forgot her name), and my "boss" Lela (she led the Rose Revolution in Georgia in 2003).
Oh, Lela again. Amazing person.

It is time

(Merab and Bishop Malkhaz in Bolisi)

Perhaps it is time for a new post... What do you think?



I will give a brief summary of my recent activities.

Saturday: I spent most of the day reading at the Good Samaritan House.

Sunday: This was a very full day. New experiences, new people. I started the day with a chapel service at Bishop Malkhaz’s house along with several other youth. This was great gathering for all of us, and particularly good for me because I was able to meet other youth and catch up with those who I had not seen in quite some time. After this we headed to Cathedral Baptist Church.

There was a wonderful service celebrating the women who work for St Nino’s Order. They are like Mother Theresas. Or, as it was said in the service, they are like Good Samaritans. Reconciliation and hospitality were central themes that day. An interesting fact about Georgia is that there has been a great migration of Chinese people (who by trade are very successful business people). There have recently been attacks on the Chinese community. Malkhaz put things into perspective, saying for example, that there are many Georgians in Athens (approx 55,000), and the Greeks are not persecuting them, the Greeks are not harming them. Similarly, he said, we should not harm the Chinese, who are made in the image of God.

Later on, I went with Malkhaz, Merab, et al to a community in southern Georgia (in Bolisi) for a feast. We ate with quite an interesting group of people: a soldier, a top military medic, a doctor, a truly grand hostess, and clergy (being Malkhaz and Merab)… oh, and an american (I guess that’s me?).



Monday: I began working at the International Center on Conflict and Negotiation (ICCN). During my first day I was interviewed to see what kind of work would be best for me at ICCN. It seems as though my initial involvement will consist of helping create a greater network in Georgia with regards to fighting the sex traffic. Today I had lunch with Rusudan (ICCN) and Natali (World Vision) in a Pizza shop downtown. I was given a brief history of the recent developments in the government of combating the sex traffic. It was not till recently that Georgia adopted laws that specifically punish those who are involved in those kinds of illegal activities.

I am excited to continue working at ICCN in these upcoming weeks. I am getting to know quite a few people.

What have I learned? One of the most important discoveries that I made is that it is extremely draining to try to interpret Georgian all day. On Sunday night, after our feast in Bolisi, I was sitting next to Malkhaz. I slouched down in my seat and immediately fell asleep. I did not necessarily intend to do so, but I was subconsciously entertaining the idea of doing so. I woke up 40 minutes later. Perhaps this was unkosher. I felt bad, but physically I felt re-energized, so I guess that cancelled everything out. Malkhaz, noticing that I was awake, said “Father Peder, are you alright?” And without much eloquence, I replied “Yes, but I’m tired.” I added “I have been trying to interpret Georgian all day.” Malkhaz said confidently, “Oh, no, no. Don’t do that. It is not wise.” We chuckled.

I have been honored far beyond what I deserve. I feel honored to be honored, but am certainly undeserving of it. I am grateful for the people God has put in my path, and for the path that God has put in front of me, and for the paths that have crossed my own path. They have been truly enriching and delightful.

I have noticed, as you have most certainly, that there is a great lack of pictures on this Blog. I will do my best to put pictures up. Tell me what or who you would like to see pictures of. Perhaps Malkhaz, Merab, ICCN, Cathedral Baptist Church, Good Samaritan House?

I have not posted any pictures because most of them have been terrible shots.

Mshwidobisa

Friday, January 19, 2007

Munich, an Ordination, and a Bishop

I have arrived to Giurjistan, safe and sound. The flight from Munich to Tiflis (Tbilisi) was somewhat eventful, not lending itself to a nap.

I arrived in the early morning, before dawn. Religious Xtremist Father Merab received me at the airport. He was wondering why I packed so much. I told him I was staying forever.

After my first day here, how can I deny my staying here forever? I've been accepted and praised (for the lack of a better, more humbler word). To my amazement, I've been confused for being German, Russian, Latvian, and Georgian. I've yet to be confused for an American.

I was virtually ordained in today's service, where we celebrated Jesus' Baptism. I was honored to be there. I was dubbed, in many occasions Father Peder "Mama Petre" (as an earlier post suggests). I felt very welcomed and could not imagine being in a better place. After I spoke, Merab leaned over to me and said, "this is the part where you will be ascended into heaven." Sure enough, everyone lifted their arms and prayed.

Bishop Malkhaz took me to dinner with a few other young adults, Benjamin, David, Rusudan, Nino, and Mikhail. It was a wonderful time of fellowship and prayer. We toasted to peace, most importantly, to love, to the country of Georgia, to family, and to Mama Petre's arrival-- it was also referred to as "the Second Coming [of Peder]," as the Bishop announced.

I am at the Betheli Center now, there is a service for the elderly (who live at the Betheli Center's Old Folks' Home). I must rush to the service.

Nakhwamdis, Mshwidobisa,

Ghmerto da Glotsos,

mama petre

Sunday, January 14, 2007

Walk with Me

I want Jesus to walk with me;
I want Jesus to walk with me;
All along my pilgrim journey, Lord, I want Jesus to walk with me.
~ Arr. by John F Wilson
<>
Now the green blade riseth from the buried grain,
Wheat that in the dark earth many days has lain
Love lives again, that with the dead has been;
Love is come again, like wheat that springeth green.
~J.M.C. Crum (1872-1952)
<>
Make me a channel of your peace.
Where there is hatred, let me bring Your love.
Where there is injury, Your pardon, Lord.
And where there's doubt true faith in You.
~Francis of Assisi

Friday, January 12, 2007

Didi Mama Petre




What in the heavens is this title I am using? (you might ask). Well, you ask it appropriately -- 'what in the heavens'. Didi Mama Petre means Great Father Peter (or in my case: Peder).

How did I acquire such a title? Let's just say I embellished a humble title I was legitimately gifted.

One celebratory night, the night before the great hike over 7 Georgian mountains, this name was bestowed upon me by the Baptist Bishop (truly, Baptist and a Bishop) of the Republic of Georgia. Bishop Malkhaz, the Toastmaster that night, dubbed me "Mamao Petre" - "Father Peder." Perhaps some folks were inclined to see me as a clerical figure -- look at my beard!

After that toast, I stood up and added very arrogantly and in extremely broken Georgian that I was Great Father Peder.

His response was immediate and legitimate. He said "Mamao Petre, sit down, you are getting too ambitious!"

I have settled with the name Mama petre (or Mamao Petre), but have found much use in the addition "Didi". I've heard "Didi Mama", "P-Didi Mama", "PDM", "P-Didi", you get the point. Soon I'll be a rapper. A rapper and a priest.

Friday, January 05, 2007

Georgia Map


This image is a Yahoo image.

God's Land

God hosted a party many, many years ago. He invited every country, but back then, the countries did not yet have territories, they were only countries.
<>
God was very happy that everyone showed up. The atmosphere was festive and fun. God made many toasts that night. God proceeded to give each country its own land.
<>
Georgia, needless to say, was a little happier than the rest, since she had had a little too much wine. Georgia sat by the fire laughing and telling stories while the other countries received their land.
<>
Georgia woke up the next morning and asked God where her land would be. God replied, “I gave all the land away last night.”
<>
“Oh no!” thought Georgia. I have no land and no place to go.
<>
God, noticing Georgia’s sadness and acknowledging that Georgia had brought the best wine, said “Although I gave all the land away, there is still some land. It is my land. But, you can have it.”